„Wir sind nicht gegen die russische Kultur.“ Details zum Skandal mit „Boris Godunov“ an der Mailänder Scala

Die Premiere der russischen Oper eröffnete die Theatersaison in Mailand unter dem Klang der Proteste ukrainischer Aktivisten

Das berühmte italienische Opernhaus La Scala eröffnete die neue Spielzeit mit der russischen Oper Boris Godunov des Komponisten Modest Mussorgsky. Viele Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens versammelten sich zur Eröffnung der Saison, darunter prominente Politiker – die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, der italienische Präsident Sergio Mattarella und Premierministerin Georgia Meloni. Dies löste einen Skandal aus, da sowohl die ukrainische Botschaft in Italien als auch die hierzulande sehr aktive ukrainische Community am Vortag gegen die Saisoneröffnung durch die russische Oper protestiert hatten. „Sieg des Kremls“
Hohe Gäste stellten sich dem Protest der ukrainischen Gemeinde direkt vor dem Eingang der Mailänder Scala. Laut den Demonstranten ist die bloße Tatsache, eine russische Oper und sogar über den russischen Zaren in dem berühmten Theater zu inszenieren, „ein Sieg für die Propagandamaschine des Kremls“. Darüber hinaus „geschieht dies zu einer Zeit, in der in der Ukraine ein blutiger Krieg stattfindet“, und Moskau „leugnet entschieden die einzigartige ukrainische Kultur“.

Zudem beschäftigt die Oper „Boris Godunov“ viele russische Opernsänger, allen voran der Bassist Ildar Abdrazakov, dem ukrainische Aktivisten vorwerfen, den Kurs von Wladimir Putin zu unterstützen.

Schon früher reagierten ukrainische Diplomaten auf die Inszenierung von Boris Godunow an der Mailänder Scala. Der Konsul der Ukraine in Mailand, Andriy Kartysh, sandte einen offiziellen Brief an den Theaterregisseur Dominic Mayer, den Bürgermeister von Mailand, Giuseppe Sala, und den Gouverneur der Lombardei, Attilo Fontana.
Kartysh forderte sie auf, die Entscheidung, die Saison mit einer russischen Oper zu eröffnen, zu überdenken und auch russische Produktionen zu vermeiden, um nicht zu „propagandistischen Elementen“ beizutragen.

ANTIKRISE VON DER POLITIK

EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen sprach zu den Demonstranten und nannte die Ukrainer „ein fantastisches, mutiges und mutiges Volk“. Gleichzeitig sagte der Politiker, man dürfe die russische Kultur nicht mit Wladimir Putin identifizieren: „Wir dürfen nicht zulassen, dass er das alles zerstört.“

Eine ähnliche Meinung wurde vom Premierminister Italiens geäußert. „Wir haben nichts gegen das russische Volk, die russische Kultur und die russische Geschichte. Aber wir sind gegen jene Charaktere, die eine politische Entscheidung getroffen haben, einen souveränen Staat anzugreifen“, sagte Meloni.

Und die Führung der Mailänder Scala erinnerte als Reaktion auf die Anschuldigungen der Ukrainer daran, dass im Theater ein Benefizabend zur Unterstützung der Ukraine abgehalten wurde, bei dem 400.000 Euro gesammelt wurden.

Es sei darauf hingewiesen, dass der Skandal durchaus erwartet wurde. Seit rund drei Wochen wird darüber diskutiert, ob man die Spielzeit mit russischer Oper beginnen soll. So sprach der russische Oppositionsjournalist Boris Nevzorov bereits Mitte November über den Meinungsstreit und beschrieb ihn als „den Aufschrei der italienischen Öffentlichkeit, dass in einem zivilisierten Land kein Platz für die russische Kultur sei“.